فريدوم هاوس造句
例句与造句
- تقارير ومنشورات منظمة " فريدوم هاوس "
自由之家的报告和出版物 - جمعية أخوية نوتردام منظمة فريدوم هاوس
国际伊斯兰学生组织联合会 - منظمة " فريدوم هاوس "
自由之家 - تمثل منظمة " فريدوم هاوس " صوتا واضحا منادٍ بالديمقراطية والحرية حول العالم.
自由之家在全球各地大声疾呼民主和自由。 - التقرير الرباعي السنوات لمنظمة " فريدوم هاوس " (Freedom House)
" 自由之家 " 组织的四年期报告 - 48- وذكرت منظمة فريدوم هاوس أن القانون الجنائي الجديد يشتمل على أحكام من القانون السابق تتحمل الجمعيات العامة بموجبها المسؤولية الجنائية ويوسع دائرة الجرائم المتصلة بها(109).
自由之家指出，新《刑法》不仅继承了规定公共社团负有刑事责任的有关条款，还增加了此类犯罪的罪名。 - تدير منظمة " فريدوم هاوس " مجموعة من البرامج التي تعمل على مساندة مناصري الديمقراطية وحقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم بهدف تعزيز الحرية وحقوق الإنسان في بلدانهم.
自由之家方案 自由之家执行各种方案，支助在世界各地倡导民主和人权，以便在各国家加强自由和人权。 - وأعرب عن اغتباطه لأن يلاحظ أن هذه المنظمات الدولية غير الحكومية مثل " فريدوم هاوس و " هيومن رايتس ووتش " تنشط في البلاد.
一些国际非政府组织，如自由之家和人权观察组织在乌兹别克斯坦国内积极开展活动，乌兹别克斯坦对此感到高兴。 - وقد تم تنظيم حلقات عمل، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة " فريدوم هاوس " ، سنوياً منذ عام 2005، بالإضافة إلى مؤتمرين إقليميين فيما يتعلق بوضع المرأة في إطار القانون.
自2005年以来每年都在妇发基金的合作下举办讲习班，此外还组办了有关妇女法律地位的两次区域会议。 - تحيط اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية علما بالتقرير الرباعي السنوات المقدّم في عام 2008 من منظمة " فريدوم هاوس " عن الفترة 2003-2006.
非政府组织委员会注意到 " 自由之家 " 组织2008年提交的2003-2006年四年期报告。 - وفي عام 1990، صنفت المنظمة غير الحكومية الدولية " فريدوم هاوس " 24 من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مرتبة البلدان الحرة أو الحرة جزئيا.
1990年，非政府组织 " 自由之家 " 将24个撒南非洲国家列为自由国家或部分自由国家。 - وتفيد منظمة " فريدوم هاوس " بأن السجناء السياسيين يعاقَبون بقسوة عن انتهاكات مزعومة لقواعد السجن، مع تمديد فترة العقوبة الصادرة بحقهم في بعض الأحيان.
" 自由之家 " 报告称，政治囚犯由于据称违反监狱规则而受到严厉惩罚，有时其刑期还会被延长。 - وفي هذا الصدد، تستشهد الدولة الطرف بعدة مصادر مستقلة مثل تقارير منظمة العفو الدولية ومنظمة " فريدوم هاوس " ومنظمة رصد حقوق الإنسان ووزارة الخارجية الأمريكية، التي لم تبلغ عن أي محاكمة قضائية ضد أعضاء سابقين في هذه الميليشيات.
对此，缔约国参考数个独立消息来源，如国际大赦、自由之家、人权监察或美国国务院的报告，其中没有任何关于对前民兵成员进行起诉的报道。 - وفي عام 2006، واستجابةً لما أعلنه كوفي عنان، الأمين العام، عن عزمه إصلاح مبادئ الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كانت منظمة " فريدوم هاوس " تشارك بقوة في الجهود المبذولة من أجل إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان تابع للأمم المتحدة، وذلك بدلا من لجنة حقوق الإنسان السابقة.
2006年，秘书长科菲·安南说，他打算改组联合国的人权机制。 响应这项意图，自由之家极力参与为设立新的联合国人权理事会来取代前设人权委员会而作的努力。 - ومن بين ما كان يعرف باسم الاتحاد السوفياتي آنذاك، فإن دول إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وحدها هي التي حصلت على لقب دول " حرة " في تقرير الأداء السنوي الصادر عن منظمة فريدوم هاوس بشأن سيادة القانون واحترام الحريات الأساسية وإجراء انتخابات حرة ونزيهة.
在当时的苏联境内，只有爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛在自由之家关于法治、尊重基本自由和公正选举的年度报告卡上取得了 " 自由 " 的称号。